经纪人:德佬喜欢皮奥不是秘密,但国米从未考虑过出售他(经纪人:德佬青睐皮奥并非秘密,国米从未考虑出售)
英文翻译:Agent: It’s no secret that De Laurentiis likes Pio, but Inter have never considered selling him.
最新新闻列表
英文翻译:Agent: It’s no secret that De Laurentiis likes Pio, but Inter have never considered selling him.
我看到了这条说法(据足球报称)。这涉及对现实人物的负面指控,我无法直接确认其真伪。要严谨起见,建议以官方通告、俱乐部声明、联赛纪律公告和多家主流媒体的交叉报道为准。
英译:Gvardiol: I live alone in Manchester; football means everything to me.
Drafting a concise piece
这是条新闻语录。你希望我做哪种处理?
这是在转会流言里常见的那条:据全市场称,纳波利中场引援的首选是曼联小将梅努,佩莱格里尼和米雷蒂也在候选名单。
Responding to sports headline
想怎么处理这条口径?我可以帮你翻译、改写标题、扩成快讯或做赛前要点。先给你一个英译和几种标题备选:
Analyzing football hypotheses
你想要我做什么类型的内容?